Και μένα μου αρέσει πιο πολύ η σουηδική version. Η πρωταγωνίστρια δεν είναι ίδια, στο αμερικάνικο είναι η Rooney Mara, στο σουηδικό η Noomi Rapace και στο The Girl in the Spider's Web η Claire Foy (Αμερικάνοι φίλε, αντί να βγάλουν συνέχειες από το δεύτερο και το τρίτο βιβλίο του Larsson που είναι αριστουργήματα, κάθονται και κάνουν ταινία τις άκυρες συνέχειες του από άλλον συγγραφέα).
Γενικά έχω μια τρέλα με την τριλογία του Larsson, έχω πάθει σοκ με την τραγική ιστορία που ανέφερε ο Shtarkws (να προσθέσω ότι σύμφωνα με φήμες, η σύντροφος του Larsson έχει "όμηρο" το λάπτοπ του που έχει μέσα ολοκληρωμένο το τέταρτο βιβλίο, κάποια κεφάλαια και βασικά plot points για το τέταρτο, το πέμπτο και το έκτο, καθώς και σημειώσεις για το πως θα συνέχιζε μέχρι να βγει το δέκατο που προγραμμάτιζε ο Larsson), έχω δει και τις τρεις ταινίες, έχω διαβάσει τα βιβλία και τα κόμικ που έχουν βγει και αρνούμαι να διαβάσω τις συνέχειες τους, καθώς για να φτιαχτούν δεν είχαν καν τις σημειώσεις του Stieg στα χέρια τους.
Τα σουηδικά είναι αξεπέραστα για μένα ως ταινίες, το μόνο που σώζει αρκετά το αμερικάνικο είναι η παρουσία του μεγάλου Fincher, αλλά και πάλι η ατμόσφαιρα και το vibe είναι εξαιρετικό στις σουηδικές ταινίες.